რეზიდენტი (გერმანია), ვერაფერი გავიგე

გამარჯობათ. გილოცავთ 2020 წელს მეგობრებო და თანა მემამულეებო.
მაინტერესებს შემდეგი რამ.
პირველი: რეზიდენტი ამ სიტყვის ან სტატუსის განმარტება ვერ ვიპოვე. რეზიდენტი ქვეყნებს რომ ეძახიან რა იგულისხმება?
მეორე: არის თუ არა საქართველო რეზიდენტი ქვეყანა ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის?
მესამე: რა პრივილეგიებით სარგებლობს რეზიდენტი ქვეყანა ევროპაში ?
მეოთხე: როგორც გავარკვიე სწავლის უფლების მოპოვება გერმანიში შეუძლია რეზიდენტი ქვეყნის მოქალაქეებს, სადაც შეავსებ რეზიდენტის ნებართვას(პერმიტს) ადგილობრივ საემიგრაციო ოფისში.

მადლობა გამოხმაურებისთვის და კიდევ გილოცავთ 2020 წლის დადგომას. ლამაზი და ბედნიერი წელი იყოს სრულიად საქართველოსთვის.

"რეზიდენტის შეცდომა"
ასეთი წიგნი მაქვს ბავშვობაში წაკითხული.
ნიშნავდა საზღვარგარეთ დატოვებულ (მოღვაწე) აგენტს (თუ ჯაშუშს).

მეც დავგუდლავ და საინტერესო ინფორმაციას თუ ვიპოვი, დავეწრ.

* * *
Re/si/dent (lat. -frz. -engl.),
Mask., -en, -en,
1. Regierungsvertreter, Statthalter;
2, eine Person, die meist im Ausland lebt.
ასე მოკლედ არის განმარტერბული გერმანულ უცხო სიტყვათა ლექსიკონში.

"რეზიდენტის შეცდომა"
ასეთი წიგნი მაქვს ბავშვობაში წაკითხული.
ნიშნავდა საზღვარგარეთ დატოვებულ (მოღვაწე) აგენტს (თუ ჯაშუშს).

მეც დავგუდლავ და საინტერესო ინფორმაციას თუ ვიპოვი, დავეწრ.

გამარჯობა.

როგოროც ვიცი რეზიდენტი სიტყვა პირდაპირი თარგმნა საცხოვრებელს ნიშნავს, ანუ საცხოვრებელი ნებართვის გაკეთება მინდა ოფიციალურის.
ამერიკის საელჩოზე უწერიათ მსგავსი ტექსტი. თუ ხარ რეზიდენტი ქვეყნის მოქალაქე 72 საათში შეგიძლია სამოგზაურო ვიზის აღება. რაღაც ესტა ვიზის აღებით (ევროკავშირის წევრი ქვეყნები)
საქართველოს საელჩოს გერმანიაში მივწერე ტექსტი სადაც უბრალოდ ვიკითხე: არის თუ არა საქართველო ევრო კავშირის წევრი ქვეყნებისთვის რეზიდენტი ქვეყანა. პასუხი კი მივიღე მაგრამ მაინც ვერ გავიგე.
არ გამოვრიცხავ არასწორედ ვსვავდე კითხვას.

მაინტერესებს მაქვს თუ არა უფლება გერმანიის ტერიტორიაზევე მოვითხოვო გერმანიის საემიგრაციო ოფისში საცხოვრებლის ნებართვის მიღება? არა როგორც ტოვლილი ან დევნილი ქვეყნიდან ვინმეს მიერ. უბრაოდ სასწავლო ვიზა ადგილზევე რომ გავაკეთო.
მადლობა კიდევ ერთხელ ყურადღებისთვის

This post has been edited by საბსონ on 2 Jan 2020, 22:08