vaxo55ცნობილია, რომ სავოკს (совок) საუბრისას აგდებულად, ხუმრობით უწოდებენ საბჭოთა კავშირს.
აგრეთვე საბჭოური მენტალიტეტის მქონე ადამიანებს (Homo Soveticus-ის მსგავსად).
ასავაკ-დასავალში წავიკითხე ფრაზა - ჩვენ ჯერ კიდევ სახელმწიფო აქანდაზი ვართო.
ლატინინას სტატიიდან იყო ციტატა. მოვნახე ორიგინალი, სადაც ლატინინა წერდა, რომ ჩვენ
სახელმწიფო- სოვოკი ვართო.

დამავიწყდა მიმეწერა. ჟურნალისტმა ვერ გაიგო სიტყვის მნ-ბა და ლექსიკონში მოიძია სიტყვა
совок-ი. სოვოკი კი, ქართულად მართლაც აქანდაზია. ჰოდა, მივიღეთ სიტყვაწყობა სახელმწიფო-აქანდაზი!
This post has been edited by Ninelku on 9 Feb 2020, 00:06
vita brevis...