მჭირდება მშობლიურ ინგლისურ ენაზე მოსაუბრე, Looking for a native English speaker for a joint b

ადამიანი.
ძირითადად ტექსტის გადასახედად (proofreading რასაც ქვია) .აკადემიურობის მაღალი დონე აუცილებელია .ტექსტები იქნება აკადემიური. სამუშაო ერთჯერადი არ არის. გვერდის ფასზე შევთანხმდებით პირადად. თუ ვინმეს გეგულებათ ასეთი ადამიანი გადმომეცით კოორდინატები თუ შეიძლება. მადლობა წინასწარ.


დეარ სერ/მადამ ადმინ

სათაურში შეცდომა გაპარულა თუ შეიძლება ჩაასწორეთ

პატივისცემით
უსერი

This post has been edited by krikri on 28 Feb 2020, 09:23

krikri
მე მეგულება ეგეთი,
ჩემს ინსტიტუტთან თანამშრომლობ და ძაალიან მაგარია
სამეცნიერო ტექსტებთან მუშაობის გამოცდილებაც დიდი აქვს


ოღონდ შვეიცრიაში ცხოვრობს და ფასებიც შვეიცარიული აქვს
სადღაც 50 გვერდის კორექტირებაში 300 ფრანკი (დაახ. 300 აშშ დოლარი) აიღო
თუმცა ტექსტს გააჩნია
კარგად ნაწერი იაფი დაჯდება, აბდაუბდა ნაწერ და ბევრი სასწორებელი ძვირი
თანხას იღებს დროის მიხედვით და არა გვერდების მიხედვით


თუ მისაღებია ასეთი ფასები, ელ-ფოსსტას მოგცემ და მიწერე

lepori

50გვერდის კორექტირებაში 300 უსდ არაა ძვირი ფასი. მაგრამ დროის მიხედვით როგორ გავიგო . ამ შემთხვევაში გვერდი თუ 6დოლარია ძაანაც მაწყობს გვერდში ეგ ფასი მაგრამ ერთ გვერდს თუ 1 საათში გადახედავს და 10 გვერდს სამ საათში ფასი ორივე შემთხვევაში ერთი არ იქნება გვერდზე? ეგ ვერ გავიგე. ანუ საათობრივი ანაზღაურება გამიგია თუ სამსახურში გიზის ვინმე და ასე დისტანციურად ეგრე რავი. მაინც მომწერე .შევეხმიანები . მადლობა

This post has been edited by krikri on 3 Mar 2020, 13:22

krikri
დაელაპარაკე გადახედავს ალაბათ და გეტყვის

krikri

გვერდის მიხედვით უფრო ვერ გაიგებ


ერთს შეიძლება ძალიან კარგად ეწეროს და დიდი არაფერი შესწორება სჭირდებოდს
მეორეს ატაბატა და თითქმის ტავიდან დასაწერი იყოს

ესეც და ისიც ერთი ფასი როგორ უნდა იყოს

ჩემ შემტხვევაში ასე იყო>>>

მოვქექავ მის ფოსტას და მოგწერ პრადში
ალბათ ხვალ
ახლა ჩემი კომპით არ ვარ

lepori

ოკ მადლობა