არადა წიგნებიც აქვს გამოცემული ქართულად. ერთი ცალი,ავტოგრაფით მაქვს კიდევაც სახლში. ჯერ კიდევ თსუში როცა ვსწავლობდი, აღმოსავლეთმცოდნეობის კათედრას გამოუგზავნა რამდენიმე ცალი ავტოგრაფით და იმაზე გათვლით, რომ ბიბლიოთეკას და დაინტერესებულ ხალხს დაურიგდებოდა და ერთი მე შემხვდა.

ბოლომდე ჰქონდა კონტაქტები აქაურ სამეცნიერო წრეებთან და ქართულიც ახსოვდა. უბრალოდ ფართო საზოგადოება ნაკლებად იცნობდა ჩვენთან.
Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.
უძაღლო ქვეყანაში კატას აყეფებდნენო.
უენერგეტიკოსო ქვეყანაში ჰესზე ფეხბურთს თამაშობდნენო.