არ მქონდა ნანახი. . . .
ეხლა ვნახე. . . .
1.კარდინალი, თავისი პროანცულიკა-პროდასავლურობის მიუხედავად, + იმის მიუხედავად, რომ 20-ოდე წელია ევროპაში ცხოვრობს, ინფორმაციიას რუსული საშუალებებიდან იღებს.
ვერ გადავაჩვიე ეს ხალხი, რუსული ტრანსკიპციებით იაპონური სიტყვების გადმოტანას.
2.ეს სათაური სჯობია, რამდენ ნაცთანაჰუზერს გავახარებ, სანამ ბოლომდე გაიაზრებს. თანაჰუზერებზე ვზრუნავ.
* * *
Harley Davidsonყოფილმა სამხედრომ ესროლა. . . .
იაპონიაში საკმაოდ ძლიერია ის მიმდინარეობა, რომელიც კონსტიტუციიდან მე-9 მუხლის ამოღებას ითხოვს. . . .
შეიძლება მაგას უკავშირდებოდეს.
ესაც მე-9 მუხლი.
第二章 戦争の放棄
CHAPTER II. RENUNCIATION OF WAR
თავი მეორე: ომზე უარის თქმა
第九条 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.
პ.ს.
წუხელ ღამის 5-ის ნახევარზე მომშივდა და შაურმის საყიდლად გავედი. . . .
და. . . .
გზაზე მომავალ იაპონელს შევხვდი. . . .
ვილაპარაკეთ ცოტაოდენი. . . .
დღეს ეს ამბავი მხვდება. . . .
რაღაც არსებობს.
This post has been edited by karlsoni on 8 Jul 2022, 18:46