#61125082 · 30 Mar 2024, 12:53 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ძალიან მოხშირდა ამ ტერმინის "ტრავმიდან მობრუნებული" გამოყენება. არადა ტრამვა ადგილი არაა რომ იქიდან მობრუნდეს. გამართული ქართულით ბრძანეთ "ტრავმა მორჩენილი", "ტრავმა ახალმორჩენილი" და ასე შემდეგ. მობრუნებაზე სულ "საიქიოდან მობრუნება" გამოთქმა მახსენდება.
"გაიტრავმა", "ტრავმა მიიღოს" მაგივრად ხომ არ ვამბობთ "ტრავმაში წავიდა".
ასევე არასწორია "კითხის ნიშნები ჩნდება" ან "კითხვის ნიშნები არსებობს" - მარტივია გაცილებით "კითხვები ჩნდება", "კითხვები არსებობს", "კითხვებს აჩენს" და ა.შ.
პატივი ვცეთ ჩვენს ენას.
პ.ს. ასევე ძალიან გამაღიზიანებელია "ვ"-ს გამოყენება "მ"-ს მაგივრად
მაგალითად - "ვასხავ"-"ვასხამ"-ს მაგივრად და ა.შ.
პ.პ.ს. ვისაც შენიშვნა არ მოგეწონათ, შგიძლიათ ცივი წყალი დალიოთ და ქართულის სახელმძღვანელოებს მიუბრუნდეთ.[/B][B][B]
This post has been edited by TiredMan on 30 Mar 2024, 13:44
--------------------
"I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze, but I, I think maybe it's both. Maybe both is happening at the same time." - "Forrest Gump"
”Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков” - ვ.ვისოცკი
|
· 
"ტრამვიდან დაბრუნებული", ქართულად ილაპარაკეთ და წერეთ თუ შეიძლება
