სიმღერების თარგმნა ქართულად -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> საერთო ფორუმი -> უსათაურო

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

სიმღერების თარგმნა ქართულად

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

ვუნდერკინდი იოდა ჯგუფი: Members
ვუნდერკინდი იოდა ჯგუფი: Members წერილები: 4778 წევრი No.: 117229 რეგისტრ.: 17-June 10	#61609918 · 16 Oct 2024, 17:36 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ეს სიმღერა ვთარგმნე ქართულად ასე 2 წლის წინ » სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ « აიღე ფული დავდე დებილ ცხენზე, წავაგე მოედანზე გავიქეცი ჩემი ფულის დასაბრუნებლად უბრალოდ უნდა დავტოვო ეს ადგილი დიდი ტომრით მერე ვიპოვე #####ული მხედარი და ხელში დავიჭირე (აიღე) ხელის კვრით ძირს დავაგდე და სახეში მუშტი დავარტყი (სახეში) კი, ტელეფონი მოვპარე, ამან თავისი ადგილი მიუჩინა (თავისი ადგილი) მე ცხენზე, ამ ადგილიდან გავიქეცით (ადგილიდან) შემდეგ ჩვენ ჩემი პორშე ჩემს ადგილას დავაბრუნეთ დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე ვოო აიღე დებილი ცხენი და ხმალთევზა მოცეკვავე (აიღე) ფული დავდე ბადის კარუსელზე მიდი, მიდი, მიდი, მიდი, მიდი ეხლა სწრაფად მიდი, მიდი, მიდი, მიდი, მიდი ეხლა სწრაფად ცხენების რბოლა დოღში რატომ არასდროს არ ვარ იღბლიანი? მე არასდროს არ მაქ ფული მე ვერასდროს ვერ ვიგებ ფულს დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი (ო მძღნერი) ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა (ო არა) დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი (ო არა) ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი (პორშედან) ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე, ო არა (ო არა) დებილო ცხენო, ჩემი პორშედან გადმოვვარდი (პორშედან) ფული დავკარგე ჩემი ბანკის ანგარიშზე რამდენად სწორია? -------------------- ძალიან აღმაგრძნებს გოგო რო უსათაუროელია
	· ციტირება · ^

Imperial_Guard Junior Member ჯგუფი: Registered
Imperial_Guard Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 16 წევრი No.: 222914 რეგისტრ.: 18-August 16	#61610944 · 17 Oct 2024, 05:56 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მძიმე აკლია ..... ............. -------------------- Crashin' on Chardonnay and Adderall
	· ციტირება · ^

Uxeiro
ნაწუწნი კინგკონგი
ჯგუფი: Members

Uxeiro
ნაწუწნი კინგკონგი

ჯგუფი: Members
წერილები: 8012
წევრი No.: 135394
რეგისტრ.: 1-September 11

#61611027 · 17 Oct 2024, 09:53 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (ვუნდერკინდი @ 16 Oct 2024, 17:36 )

რამდენად სწორია?

ვიმედოვნებ, რომ სწორია

სადაც იმ იმეებში ერკვევი, რაღაც ბოდიში და ###ური ტექსტის თარგმნა არ უნდა გაგჭირვებოდა.

მოდი ახლა იმაზე ვიმსჯელოთ, რომ თარგმნე, ეგ რამდენად სწორი საქციელია

--------------------

ქართველი თუ ხარ, ცეცხლს შენობით ელაპარაკე! მ.ფ.

როცა ერთბაშად ვაგონიდან
შორს, ცისკიდურზე
ჩემი სამშობლოს მთები გამოჩნდნენ -
ჰოი, რარიგად მევიწროვა
მაშინ საყელო! ტ.ი.

ჩაფაან ყორე

· ციტირება · ^

ვუნდერკინდი
იოდა
ჯგუფი: Members

ვუნდერკინდი
იოდა

ჯგუფი: Members
წერილები: 4778
წევრი No.: 117229
რეგისტრ.: 17-June 10

#61611239 · 17 Oct 2024, 12:41 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Uxeiro

QUOTE

სადაც იმ იმეებში ერკვევი

რა იმ იმეებში

· ციტირება · ^

Uxeiro
ნაწუწნი კინგკონგი
ჯგუფი: Members

Uxeiro
ნაწუწნი კინგკონგი