მთარგმნელი ინგლისურიდან ქართულად -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> დასაქმება საქართველოში

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

მთარგმნელი ინგლისურიდან ქართულად

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

(e)Rin(ia) Newbie ჯგუფი: Registered
(e)Rin(ia) Newbie ჯგუფი: Registered წერილები: 1 წევრი No.: 215917 რეგისტრ.: 17-March 16	#47299190 · 17 Mar 2016, 14:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ვთარგმნი ინგლსიურიდან ქართულად სხვადასხვა ტიპისს ტექსტებს, ფასები შეთანხმებით. მაქვს გამოცდილება. ვსწავლობ უცხო ენებზე.დაინიტერესებულებმა მომწერეთ პირადში.
	· ციტირება · ^

neverlander Junior Member ჯგუფი: Registered
neverlander Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 14 წევრი No.: 216112 რეგისტრ.: 21-March 16	#47487039 · 6 Apr 2016, 22:38 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი გითარგმნით ნებისმიერი სახის ტექსტს ინგლისურიდან ქართულად. ფასი შეთანხმებით. მსურველებმა მომწერეთ პირადში
	· ციტირება · ^

LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators
LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators წერილები: 26225 წევრი No.: 6624 რეგისტრ.: 1-October 04	#47493089 · 7 Apr 2016, 16:13 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი neverlander (e)Rin(ia) ცოტა გვერდზეც რომ გაიხედოთ ხოლმე ცუდი არ იქნება არსებობს თარჯიმნების თემა ფორუმზე სწორედ მაგ მიზნებისთვის. ფორუმელი -------------------- Ave Gijmaj! თაყვანი მეცით, თქვენი ახალი ღმერთი ვარ!!! -- უნდა იყო აჩქარებული მაგრამ ნელი. საოცარი რამეა. ვინც ამას შეძლებს აუცილებლად გადადგავს სწორ ნაბიჯებს. -- Every person, all the events of your life are there because you have drawn them there. What you choose to do with them is up to you.
	· ციტირება · ^

lizi1990w Junior Member ჯგუფი: Registered
lizi1990w Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 22 წევრი No.: 217903 რეგისტრ.: 30-April 16	#47744073 · 6 May 2016, 15:53 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი განცხადებების საიტი არ გიცდიათ ? ისე ფასები მაინტერესებს შეგიძლიათ დაწეროთ ? ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად 500 - 700 ტექსტს რამდენად გადათარგმნით ? -------------------- განცხადებები განცხადებების საიტზე www.ganckhadebebi.ge - ზე
	· ციტირება · ^

ML320_Blue
Crazy Member
ჯგუფი: Members

ML320_Blue
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 3736
წევრი No.: 205877
რეგისტრ.: 2-August 15

#47745412 · 6 May 2016, 18:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (lizi1990w @ 6 May 2016, 15:53 )

განცხადებების საიტი არ გიცდიათ ? ისე ფასები მაინტერესებს შეგიძლიათ დაწეროთ ? ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად 500 - 700 ტექსტს რამდენად გადათარგმნით ?

მე ვთარგმნი 1800 ნიშანს გამოტოვებების გარეშე (1 გვერდი) 5-8 ლარად, სირთულის მიხედვით. ინგლისურიდან ქართულად და პირიქით.

· ციტირება · ^

lizi1990w Junior Member ჯგუფი: Registered
lizi1990w Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 22 წევრი No.: 217903 რეგისტრ.: 30-April 16	#47752342 · 7 May 2016, 15:44 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 1800 ნიშანიში საშუალოდ რამდენი სიტყვა გამოდის ? ჩემთვის სიტყვების რაოდენობას აქვს მნიშვნელობა . და სად შეიძლება ცოტა დეტალურად რომ გავისაუბროთ ?
	· ციტირება · ^

LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators
LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators წერილები: 26225 წევრი No.: 6624 რეგისტრ.: 1-October 04	#47753009 · 7 May 2016, 17:14 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი lizi1990w სამოტივაციო გაქვს სათარგმნი? ქართულად სიტყვების დათვლას აზრი არ აქვს, ინგლისურად შეიძლება მეტი გამოვიდეს, ან ნაკლები.
	· ციტირება · ^

Unico
Happy meal
ჯგუფი: Members

Unico
Happy meal

ჯგუფი: Members
წერილები: 17823
წევრი No.: 84428
რეგისტრ.: 11-February 09

#47753331 · 7 May 2016, 17:54 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

1800 ნიშანიში საშუალოდ რამდენი სიტყვა გამოდის ?

1800 სიმბოლო არის დაახლოებით ერთი გვერდი

--------------------

"But I'm a creep, I'm a weirdo, what the hell am I doing here?
I don't belong here" (c) R.

People don't understand People like me

Leo Moon

Stay a child while you can be a child

ლატენტური ცუღლუტი ხარ (c) საილერი

· ციტირება · ^

lizi1990w
Junior Member
ჯგუფი: Registered

lizi1990w
Junior Member

ჯგუფი: Registered
წერილები: 22
წევრი No.: 217903
რეგისტრ.: 30-April 16

#47753912 · 7 May 2016, 19:04 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (Unico @ 7 May 2016, 17:54 )

QUOTE

1800 ნიშანიში საშუალოდ რამდენი სიტყვა გამოდის ?

1800 სიმბოლო არის დაახლოებით ერთი გვერდი

ერთ გვერდში საშუალოდ რამდენი სიტყვა შეიძლება იყოს ?

· ციტირება · ^

LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators
LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators წერილები: 26225 წევრი No.: 6624 რეგისტრ.: 1-October 04	#47754098 · 7 May 2016, 19:25 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი lizi1990w რამე ტექსტი დააკოპირე ვორდის დოკუმენტში და ნახავ 300 სიტყვაა მგონი 1 გვერდი.
	· ციტირება · ^

Unico Happy meal ჯგუფი: Members
Unico Happy meal ჯგუფი: Members წერილები: 17823 წევრი No.: 84428 რეგისტრ.: 11-February 09	#47754242 · 7 May 2016, 19:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი LOLZ ვერ მიხვდება მასე ვორდში ჩაკოპირებით შრიფტის ზომაზეც არის დამოკიდებული. მე მაგიტომ დავწერე, 1800 სიმბოლო არის დაახლოებით ერთი გვერდი თქო, რომ სტანდარტული შრიფტის ზომა (12) და სტრიქონებს შორის 1.5 ინტერვალი იგულისხმება ასეთ დროს. შენი პასუხი (სადღაც 300 სიტყვა), მიახლოებით სწორია სწორედ ამ სტანდარტული ზომის და ინტერვალის გათვალისწინებით. პ.ს. lizi1990w სადღაც 250-300 სიტყვა, სტანდარტული პარამეტრებით. და ისე გააჩნია შრიფტის ზომას. This post has been edited by Unico on 7 May 2016, 19:46
	· ციტირება · ^